-
1 увернуться
увернуться 1. ausweichen* vi (s) (от чего-л. D); aus dem Wege gehen* vi (s) (от кого-л. D) 2. разг. sich ausreden, Ausreden machen (отговориться) -
2 увернуться
увернутьсясое. см. увертываться. -
3 увернуться
чапғалат додан -
4 увернуться
несовер. - увертываться;
совер. - увернуться возвр.;
(от кого-л./чего-л.) dodge;
evade увернуться от прямого ответа ≈ to avoid making/giving a direct answer увернуться от удара ≈ to evade/dodge a blowсов. см. увёртываться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > увернуться
-
5 увернуться
увернуться от ответа на вопрос перен. — éluder une question -
6 увернуться
сов. от + Рувернуться от удара — scansare / schivare il colpo -
7 увернуться
-
8 увернуться
увярнуцца; ухіліцца* * *1) (отклониться) адхінуцца, адхіліцца— адхінуцца (адхіліцца, ухіліцца) ад удару -
9 увернуться
dodge глагол: -
10 увернуться
1. сов. от кого-чего и без доп.ялтаныу, тайпылыу, ситкә тайпылып ҡалыу, тайшаныу2. сов. от кого-чего и без доп. перен., разг.ҡасып ситләшеү, ялтарыу, ҡасыу -
11 увернуться
сов.1. чапғалат додан; увернуться от удара чапғалат дода шатта нахӯрдан2. перен. чапғалат додан, гурехтан, рӯй гардондан, рӯй тофтан; увернуться от опасности аз хатар гурехтан -
12 увернуться
evitare, scansare, eludere* * *сов. от + Р1) (избежать чего-л.) scansare vt, scansarsi (da), sottrarsi (a)уверну́ться от удара — scansare / schivare il colpo
уверну́ться от прямого ответа — eludere vt / dribblare vt la domanda; glissare vi (a) (su)
* * *vgener. ciurlare nel manico -
13 увернуться
-
14 увернуться
сов. от чего (уклониться) зыщыбгъэзыен, зыщыбдзыенувернуться от удара утыным зыщыбдзыен -
15 увернуться
1) ausweichen (непр.) vi (s) ( от чего-либо - D); aus dem Wege gehen (непр.) vi (s) ( от кого-либо - D)2) разг. sich ausreden, Ausreden machen ( отговориться) -
16 увернуться
1) разг. arrebujarse2) (отклонившись в сторону, избегнуть кого-либо, чего-либо) esquivar vt; eludir vt ( уклониться)уверну́ться от чего́-либо — evitar algoуверну́ться от отве́тственности — escaquearse -
17 увернуться
1) General subject: dodge, duck, jink, leapfrog, squirm, tergiversate, dodge the bullet (напр., уйти от опасности)2) Makarov: give a dodge to one side -
18 увернуться
התחמקותלהשתמט להתחמק להתחמק מ- -
19 увернуться
-
20 увернуться
сов., см. увёртываться
См. также в других словарях:
увернуться — отлынить, избегнуть, отклониться, уклониться, отвертеться, открутиться, отбояриться, отбрыкаться, отъюлить, отвильнуть, увильнуть, укутаться, обмотаться, окутаться Словарь русских синонимов. увернуться 1. см. закутаться. 2. см … Словарь синонимов
УВЕРНУТЬСЯ — УВЕРНУТЬСЯ, увернусь, увернёшься, совер. (к увертываться). 1. Завернуться, закрывшись со всех сторон (разг.). 2. Избегнуть чего нибудь, подавшись в сторону. «Он мимоходом хотел ее поцеловать, но она увернулась.» Гончаров. || перен. Уклониться,… … Толковый словарь Ушакова
УВЕРНУТЬСЯ — УВЕРНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. от кого (чего). Отклонившись в сторону, избегнуть чего н. (столкновения, удара). У. от удара. 2. перен., от чего. То же, что увильнуть (во 2 знач.) (разг.). У. от прямого ответа. | несовер. увёртываться, аюсь,… … Толковый словарь Ожегова
Увернуться — I сов. неперех. разг. см. увёртываться I II сов. неперех. разг. см. увёртываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увернуться — увернуться, увернусь, увернёмся, увернёшься, увернётесь, увернётся, увернутся, увернулся, увернулась, увернулось, увернулись, увернись, увернитесь, увернувшийся, увернувшаяся, увернувшееся, увернувшиеся, увернувшегося, увернувшейся, увернувшегося … Формы слов
увернуться — уверн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
увернуться — (I), уверну/сь, нёшься, ну/тся … Орфографический словарь русского языка
увернуться — нусь, нёшься; св. 1. Отклонившись в сторону, избегнуть кого , чего л. У. от удара. У. от столкновения с идущим навстречу. Он догнал её, но она ловко увернулась в сторону. На пути было дерево, но лыжник умело увернулся. 2. Разг. Увильнуть от чего… … Энциклопедический словарь
увернуться — ну/сь, нёшься; св. см. тж. увёртываться, уворачиваться, увёртывание 1) Отклонившись в сторону, избегнуть кого , чего л. Уверну/ться от удара. Уверну/ться … Словарь многих выражений
умеющий увернуться — прил., кол во синонимов: 3 • ловкий (95) • проворный (50) • увертливый (22) … Словарь синонимов
Serious Sam — Serious Sam: The First Encounter Крутой Сэм: Первая Кровь Разработчик Croteam Издатель Gathering of Developers (GOD games) … Википедия